Partie latérale du canal vertébral où chemine une racine nerveuse avant sa sortie par le foramen.
OpenStax College — CC BY 3.0. Source de l’illustration.
Comprendre la structure et son rôle
Le récessus latéral est particulièrement important dans la lecture d’une IRM lombaire. Il se situe sur le côté du canal, en amont du foramen. Une racine y descend avant de sortir plus bas. Cette distinction explique qu’une anomalie au même disque puisse toucher une racine différente selon sa position centrale, sous-articulaire ou foraminale.
Manifestations et évaluation
Une hernie postérolatérale ou des changements facettaires peuvent réduire cet espace. Par exemple, à L4–L5, une atteinte du récessus peut concerner la racine L5 descendante; le foramen de ce niveau concerne plutôt L4 sortante. L’examen confirme la concordance, sans utiliser cet exemple comme une règle absolue.
L’évaluation tient compte du début des symptômes, de leur trajet, des activités limitées et des antécédents. Un compte rendu d’imagerie se confronte toujours à l’examen : une anomalie visible ne prouve pas, à elle seule, l’origine d’une douleur.
Prise en charge et évolution
La décision thérapeutique repose sur la radiculopathie éventuelle, sa sévérité et son évolution. Une description sous-articulaire isolée ne constitue pas une indication automatique de traction, d’infiltration ou d’opération.
Pour un trouble mécanique sans signe de gravité, la prise en charge vise une reprise progressive des activités, des exercices adaptés et des objectifs fonctionnels mesurables. Les soins manuels peuvent compléter cette démarche selon l’examen. La réponse se juge notamment sur la marche, le sommeil et les tâches quotidiennes, pas uniquement sur une image.
Quand consulter rapidement
Une faiblesse nouvelle ou progressive, une difficulté récente à marcher, une perte de sensibilité périnéale ou des troubles nouveaux du contrôle urinaire ou intestinal nécessitent une évaluation médicale urgente.
Questions fréquentes
Sous-articulaire désigne-t-il cette région ?
Oui, dans de nombreux comptes rendus lombaires, les termes se recouvrent.
Pourquoi le numéro du nerf diffère-t-il du disque ?
Les racines descendent avant leur sortie; localisation et trajet doivent être distingués.
Une image suffit-elle au diagnostic ?
Non. Le professionnel vérifie que les constatations correspondent à l’histoire et à l’examen.
Faut-il arrêter toute activité ?
Habituellement non : on adapte la charge et on progresse selon la tolérance et le diagnostic.
Comment suivre l’évolution ?
Noter les capacités, les symptômes neurologiques et les activités reprises permet d’ajuster les soins.
Schéma conceptuel : relations essentielles à comprendre; il ne représente pas une imagerie ni l’anatomie à l’échelle.
Place des soins TAGMED
Chez TAGMED, ces connaissances servent à comprendre votre dossier, à préciser les objectifs de l’évaluation et à déterminer si des soins conservateurs sont appropriés ou si une orientation médicale est nécessaire. Une structure anatomique, un signe ou un résultat d’examen n’est pas, à lui seul, une indication de décompression, de laser, d’ondes de choc ou de soins manuels. Le choix des soins dépend de la cause des symptômes et de votre situation clinique.
Références médicales
- NASS / ASSR / ASNR; The Spine Journal. Lumbar disc nomenclature: version 2.0 (Fardon et al., 2014).
- NIAMS, National Institutes of Health. Spinal Stenosis.
- American Association of Neurological Surgeons. Herniated Disc.
Les références documentent le sujet; leur présence ne constitue pas une approbation des services TAGMED par ces organismes.
Information éducative de The Spine Page. Cette fiche ne remplace pas une évaluation individuelle. Version documentaire du 12 octobre 2026. Sylvain Desforges, B.Sc., D.O., N.D., ostéopathe et naturopathe.
Coordonnées des cliniques TAGMED
Pour une consultation non urgente et des renseignements sur les services offerts.
Clinique TAGMED — Terrebonne
1150, rue Lévis, bureau 200
Terrebonne (Québec) J6W 5S6
450‑704‑4447
Clinique TAGMED — Montréal
1140, avenue Beaumont
Mont-Royal (Québec) H3P 3E5
1‑877‑672‑9060